English
نحن الموقعون أدناه، أكثر من 75 من منظمات المجتمع المدني الدولية والإقليمية واليمنية، ندعو مجلس حقوق الإسنان التابع للأمم المتحدة لتوسيع نطاق ولاية فريق الخبراء البارزين المعني باليمن، بما في ذلك إجراء تحقيق أكثر شمولاً في الإنتهاكات الخاصة ضد المدافعين عن حقوق الإنسان وبضمنهم الصحفيين والمدونين، وكذلك إغلاق الفضاء المدني.
إن ولاية فريق الخبراء البارزين المعني باليمن، التي تأسست في سبتمبر/أيلول 2017 وتم تجديدها لمدة عام في سبتمبر/أيلول 2018، ستعرض للتجديد خلال الدورة الثانية والأربعين لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في سبتمبر/أيلول 2019. سيقدم المفوض السامي للأمم المتحدة تقرير فريق الخبراء البارزين لمجلس حقوق الإنسان يتبعه حوار تفاعلي. تتضمن هذه الولاية “الرصد والإبلاغ عن حالة حقوق الإنسان في اليمن” من خلال “فحص شامل لجميع الإنتهاكات والتجاوزات المزعومة للقوانين الدولية لحقوق الإنسان التي ارتكبتها جميع أطراف النزاع منذ سبتمبر/أيلول 2014، بما في ذلك الأبعاد الجنسانية المحتملة لمثل هذه الإنتهاكات.” ويشمل ذلك تحديد الجناة وتوفير “التوجيهات بشأن الوصول إلى العدالة والمساءلة والمصالحة والشفاء.”
لقد تم الإبلاغ عن الكارثة الإنسانية الناجمة عن الحرب في اليمن بشكل جيد. كان من بين العديد من الضحايا مدافعين عن حقوق الإنسان ونشطاء. نحن نشجع فريق الخبراء البارزين للتأكد من أن التقارير القادمة يزيد فيها التركيز على الهجمات المستمرة التي تشنها جميع أطراف النزاع ضد المدافعين عن حقوق الإنسان، الصحفيين، المدونين، وبقية الناشطين. أن إغلاق الفضاء المدني يجعل من الصعب أن تعمل منظمات المجتمع المدني، بما في ذلك من خلال القيود المفروضة على حرية التعبير والتجمع مثل حظر السفر المفروض على المدافعين عن حقوق الإنسان والذي يمنعهم بدوره من التعامل مع الأمم المتحدة والمجتمع الدولي بوجه عام.
إننا نشعر بقلق عميق إزاء الإغلاق المتكرر والمستمر للإنترنت في جميع أنحاء اليمن وكذلك استهداف مختلف الأطراف لنشطاء الإنترنت، وهو ما أدى إلى حجب شبكة الإنترنت. ونأمل أن يعالج التقرير القادم لفريق الخبراء البارزين كل هذه القضايا المهمة التي تؤثر بشكل مباشر على حرية التعبير على الإنترنت.
نحن نقدر تقديراً عالياً العمل الهام والضروري لفريق الخبراء البارزين، الذي قدم تفصيلاً شاملاً لأزمة حقوق الإنسان المقلقة في البلاد. إننا كذلك ندعم النداءات للبناء على هذا العمل المهم وترقية فريق الخبراء البارزين إلى لجنة تحقيق يتم تكليفها صراحة لإجراء تحقيقات في إنتهاكات القانون الإنساني الدولي وقانون حقوق الإنسان، وجمع الأدلة على هذه الإنتهاكات والحفاظ عليها وتحديد مرتكبيها بهدف ضمان محاسبة المسؤولين عنها. أن هذا سيتوافق مع ولاية فريق الخبراء البارزين.
يجب أن ترفع لجنة التحقيق تقاريرها مباشرة إلى مجلس حقوق الإنسان وتعمل بشكل مستقل عن الدول الأعضاء فيها. كما ينبغي أن يكون لها ولاية متعددة السنوات بهدف تعزيز المساءلة ومكافحة الإفلات من العقاب عن إنتهاكات حقوق الإنسان.
عند إصدار تقريرها الأول في أسطس/آب 2018، ذكر فريق الخبراء البارزين: “أنه للخبراء أيضاً أسباب منطقية للاعتقاد بأن أطراف النزاع في اليمن فرضت قيوداً صارمة منذ سبتمبر/أيلول 2014 على الحق في حرية التعبير. وواجه المدافعون عن حقوق الإنسان والصحفيون حملات مضايقة وتهديدات وتشويه لا هوادة فيها من جانب الحكومة اليمنية وقوات التحالف، بما في ذلك قوات المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة، ومن جانب السلطات الفعلية في تجاهل صارخ لقوانين حقوق الإنسان.”
يتضمن التقرير المكون من 40 صفحة أقساماً حول “حالات الاحتجاز التعسفي وحالات الاختفاء القسري والتعذيب وسوء المعاملة” وكذلك “إنتهاكات حرية التعبير”، التي ذكر فيها المدافعون عن حقوق الإنسان عدة مرات. إننا نرحب بالإشارة إلى المدافعين عن حقوق الإنسان، النشطاء والصحفيين الذين تعرضوا للهجوم و/أو الذين تم احتجازهم تعسفياً في اليمن. ونلاحظ الإشارات الخاصة لأولئك الذين واجهوا تهديدات ومضايقات شديدة أو تعرضوا للقمع على أساس الجنس. نحن نشجع المزيد من الاهتمام بالتفاصيل عن القمع الذي واجهوه، البناء على حقيقة أن فريق الخبراء البارزين قد قام بتوثيق 20 حالة للمدافعات عن حقوق الإنسان والصحفيات والناشطات اللاتي “واجهن قمعاً خاصاً قائماً على أساس الجنس” من جميع الجهات.
نتطلع إلى رؤية التقرير التالي لفريق الخبراء البارزين، ونعرب عن تقديرنا التام لتفاني أعضائه وعملهم الشاق. ونأمل مخلصين في أن يتم تمديد ولاية فريق الخبراء البارزين وترقيته إلى لجنة تحقيق تمتد ولايتها لعدة سنوات، بما في ذلك التركيز بشكل خاص على التهديدات التي يتعرض لها المدافعون عن حقوق الإنسان ,وبضمنهم الصحفيين، المدونين، وبقية الناشطين وكذلك إغلاق الفضاء المدني.
الموقعون:
- اكات – بلجيكا
- اكات – المانيا
- اكات – لوكسمبورغ
- اكات – سويسرا
- Adil Soz
- الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق الإنسان
- المنار نيوز
- مركز النديم لتأهيل ضحايا العنف
- منظمة أمريكيون من أجل الديمقراطية وحقوق الانسان في البحرين
- المؤسسة العربية لدعم المجتمع المدني وحقوق الإنسان
- الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان
- Arseh Sevom
- المادة 19
- المركز الآسيوي للموارد القانونية
- رابطة الصحافة البحرينية
- Bytes 4 All
- مركز وقف إطلاق النار للحقوق المدنية
- جمعية دراسات الفضاء المدني – تركيا
- منظمة سيفيكيس
- مركز الإعلام الثقافي
- القلم الانكليزي
- المنظمة العربية الأوروبية للتنمية وحقوق الإنسان
- Foro de Periodismo Argentino (FOPEA)
- Freedom of Expression Institute
- فرونت لاين ديفيندرز
- مركز الخليج لحقوق الإنسان
- المنتدى الخليجي لمؤسسات المجتمع المدني
- معهد الخليج للديمقراطية وحقوق الإنسان
- منظمة هدية لحقوق الانسان
- Human Rights Concern – Eritrea (HRCE)
- منظمة حقوق الإنسان أولا
- Independent Journalism Center Moldova
- Initiative for Freedom of Expression – Turkey
- مركز الابتكار من أجل التغيير في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
- الجمعية الدولية لمحامي الشعب
- المركز الدولي لدعم الحقوق والحريات
- اللجنة الدولية للحقوقيين
- الشراكة الدولية لحقوق الإنسان
- International Press Centre (IPC)
- جمعية الأمل العراقية
- الجمعية العراقية للدفاع عن حقوق الصحفيين
- Journaliste en Danger (JED)
- مركز الخيام لتأهيل ضحايا التعذيب
- المنظمة اللبنانية للدفاع عن المساواة والحقوق
- Ligue Burundaise des Droits de l’homme ITEKA
- Media Rights Agenda
- Mediacentar Sarajevo
- Media Institute of Southern Africa (MISA Zimbabwe)
- مرصد الاعلام في شمال افريقيا والشرق الأوسط
- مركز ميترو للحريات الصحفية – العراق
- شبكة مواطن الإعلامية
- الملتقى الوطني لحقوق الإنسان – اليمن
- منظمة لا سلام بدون عدالة
- Odhikar
- الجمعية العمانية لحقوق الإنسان
- المركز العماني لحقوق الإنسان
- المنظمة التشادية لمكافحة الفساد
- المركز الفلسطيني للتنمية والحريات الإعلامية – مدى
- PEN Canada
- منظمة القلم الدولي
- مؤسسة قرار للإعلام والتنمية المستدامة
- مراسلون بلا حدود
- منظمة سلام للديمقراطية وحقوق الإنسان
- Sentinel
- منتدى الشقائق العربي لحقوق الإنسان
- سونوشاد لحياة آمنة
- South East Europe Media Organisation
- Southeast Asian Press Alliance (SEAPA)
- المركز السوري للإعلام وحرية التعبير
- المنظمة السورية لحقوق الإنسان -سواسية
- المنظمة السورية للحقوق والحريات العامة
- سوريون من أجل الحقيقة والعدالة
- Unión Nacional de Instituciones para el Trabajo de Acción Social (UNITAS)
- جمعية يقظة من أجل الديمقراطية والدولة المدنية
- شبكة المدافعين عن حقوق الإنسان في غرب إفريقيا – توغو
- World Association of Newspapers and News Publishers
- المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب