16 منظمة حقوقية تحث البحرين على حماية السجناء المحكوم عليهم بالإعدام

لندن / باريس – 29 مايو 2023

وقعت 16 منظمة حقوقية بارزة على رسالة مشتركة موجهة إلى الملك الشيخ حمد بن عيسى آل خليفة ، تحث حكومة البحرين على اتخاذ إجراءات فورية لحماية حقوق ورفاهية السجناء المحكوم عليهم بالإعدام وعائلاتهم.

تسلط الرسالة الضوء على تقارير الاستخدام المفرط للقوة ، والعقوبات القاسية واللا إنسانية ، وسوء المعاملة ، والتي ظهرت من الاعتداءات الجسدية التي أبلغت عنها عائلات 12 سجينًا محكوم عليهم بالإعدام محتجزين في سجن جو في 17 مايو 2023. وتعرب المنظمات عن قلقها العميق وتدعو إلى التقيد بالتزامات البحرين الدولية في مجال حقوق الإنسان.

وبحسب ما ورد بدأت وحدة التحقيق الخاصة في البحرين التحقيق في الحادث بعد إخطار من النيابة العامة ومكتب أمين المظالم. ومع ذلك ، تثير الرسالة مخاوف بشأن مستوى استقلالية وحدة التحقيق الخاصة وقدرتها على إجراء تحقيق شامل ونزيه. تشير المنظمات إلى الأبحاث والنتائج السابقة التي تشكك في فعالية ومصداقية وحدة التحقيق الخاصة في ضمان المساءلة.

علاوة على ذلك ، تؤكد الرسالة على الحاجة إلى آليات مستقلة تتمتع بصلاحية النظر في شكاوى المحتجزين على ذمة المحاكمة والسجناء المُدانين ، فضلاً عن إجراء تحقيقات فورية وفعالة ونزيهة في تقارير التعذيب أو سوء المعاملة. كما يدعو إلى الإيقاف الفوري للأفراد الخاضعين للتحقيق بسبب أعمال التعذيب أو سوء المعاملة.

أفادت عائلات الأفراد المحتجزين عن استمرار سوء المعاملة والتعذيب والعزلة عن العالم الخارجي ، وكلها تشكل انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان. وتحث المنظمات حكومة البحرين على دعوة الخبراء المعنيين من مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان لقيادة التحقيق ، وضمان حياده وشرعيته.

بالإضافة إلى ذلك ، تسلط الرسالة المشتركة الضوء على مخاوف بشأن استخدام عقوبة الإعدام في البحرين. ويشير إلى المحاكمات المعيبة والعدد المتزايد من أحكام الإعدام الصادرة في السنوات الأخيرة ، على الرغم من الدعوات إلى وقف تنفيذ عقوبة الإعدام. تدعو المنظمات حكومة البحرين إلى إعادة الوقف الاختياري لعقوبة الإعدام ، وتخفيف جميع أحكام الإعدام ، والنظر في التصديق على البروتوكول الاختياري الثاني للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية أو الانضمام إليه.

تناشد المنظمات الموقعة الـ 16 مجتمعة الملك حمد بن عيسى آل خليفة لضمان إجراء تحقيقات عادلة ومستقلة تلتزم بالحد الأدنى من المعايير الدولية ، بما في ذلك مشاركة محققين مستقلين. 

 

المنظمات الموقعة:

• ACAT Germany (Action by Christians for the Abolition of Torture)
• Bahrain Center for Human Rights
• Bahrain Forum for Human Rights 
• Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico
• ECPM (Ensemble contre la peine de mort)
• Forum Marocain pour la Vérité et la Justice
• German Coalition to Abolish the Death Penalty (GCADP)
• Greater Caribbean for Life
• Gulf Institute for Democracy and Human Rights
• Japan Innocence and Death Penalty Information Center
• Regroupement des Jeunes Africains pour la Démocratie et le Développement Section Togo ( REJADD-TOGO) 
• SALAM for Democracy and Human Rights (SALAM DHR)
• The Advocates for Human Rights
• The Cornell Center on the Death Penalty Worldwide
• The Sunny Center Foundation 
• Witness to Innocence